D：古典一般に見られる語彙– tax –

生真面目に、本気で。 うち払ふ袖も露けき常夏に　あらし吹きそふ秋も来にけり　とはかなげに言ひなして　まめまめしく恨みたるさまも見えず　涙をもらし落としても　いと恥づかしくつつましげに紛らはし隠して　つらきをも思ひ知りけりと見えむは　わりな...

「あらし吹きそふ」は、つらさが増すことの和歌的表現としか、この時の頭中将は理解しようがない。頭中将の本妻が怒って恨みごとを言ってきたことの比喩とわかるのは後のこと。この点を指して「はかなげ」とした。「はかなげ」とは、はっきりと内容がつか...

上に嵐は台風か。あらしの後には秋が訪れ、男が去って行く。「あき」は「秋」と「飽き」をかける。 うち払ふ袖も露けき常夏に　あらし吹きそふ秋も来にけり　とはかなげに言ひなして　まめまめしく恨みたるさまも見えず　涙をもらし落としても　いと恥づか...

頭中将は後で知ることになるが、本妻が女に対してひどいことを言っていたことがすでに語られている。「この見たまふるわたりより、情けなくうたてあることをなむ、さるたよりありてかすめ言はせたりける/02-139」。涙の露ばかり嵐まで吹き付け。 うち払ふ...

独り寝のさみしさに泣き濡れて袖が濡れている。ふたたび女は「露」のマイナスイメージに話題を戻す。 うち払ふ袖も露けき常夏に　あらし吹きそふ秋も来にけり　とはかなげに言ひなして　まめまめしく恨みたるさまも見えず　涙をもらし落としても　いと恥づ...