D：古典一般に見られる語彙– tax –

目は坪庭を向いているが、心は物語に向いている。 御前の壺前栽のいとおもしろき盛りなるを御覧ずるやうにて　忍びやかに　心にくき限りの女房四五人さぶらはせたまひて　御物語せさせたまふなりけり 御前にある坪庭の植込みがとても趣きぶかく盛りになっ...

深い共感、同情より生じる感情。 命婦は　まだ大殿籠もらせたまはざりけると　あはれに見たてまつる 命婦は、帝がまだお休みになっておいででなかったのか、とおいたわしい思いで帝を拝する。 01-081　命婦は　まだ大殿籠

気持ちが停滞するさま。「え…ぬ」＋「参る」＋使役「せ」＋謙譲語「たてまつり」＋尊敬語「たまひ」。 かく忌ま忌ましき身の添ひたてまつらむも　いと人聞き憂かるべし　また見たてまつらでしばしもあらむは　いとうしろめたう思ひきこえたまひて　すがす...

思ひ＋謙譲語「きこえ」＋尊敬語「たまひ」。母君に尊敬語が扱われているので、ここは地の文。「うしろめたう」までが会話を直説法で表している。 かく忌ま忌ましき身の添ひたてまつらむも　いと人聞き憂かるべし　また見たてまつらでしばしもあらむは　い...

若宮と宮中に同道すること。 かく忌ま忌ましき身の添ひたてまつらむも　いと人聞き憂かるべし　また見たてまつらでしばしもあらむは　いとうしろめたう思ひきこえたまひて　すがすがともえ参らせたてまつりたまはぬなりけり このように不吉な身が付き添い...