D：古典一般に見られる語彙– tax –

かわいい。 主上も限りなき御思ひどちにて　な疎みたまひそ　あやしくよそへきこえつべき心地なむする　なめしと思さでらうたくしたまへ　つらつきまみなどはいとよう似たりしゆゑ　かよひて見えたまふも似げなからずなむ　など聞こえつけたまへれば　幼心...

無礼。高貴な藤壺の宮を、母である身分の低い桐壺更衣になぞらえることに対して。 主上も限りなき御思ひどちにて　な疎みたまひそ　あやしくよそへきこえつべき心地なむする　なめしと思さでらうたくしたまへ　つらつきまみなどはいとよう似たりしゆゑ　か...

水に浸ると水が体にまとわるように相手にまとわる。 母御息所も影だにおぼえたまはぬを　いとよう似たまへりと典侍の聞こえけるを　若き御心地にいとあはれと思ひきこえたまひて　常に参らまほしく　なづさひ見たてまつらばやとおぼえたまふ 母の御息所の...

意図して見るのではなく、自然と漏れてくる様子を伺う。母に似ているからと意識するのは後のこと。帝が足繁く通うから漏れ見る機会が多かった。他の婦人より若かった。この二点。 源氏の君は御あたり去りたまはぬを　ましてしげく渡らせたまふ御方はえ恥ぢ...

すこし、印象として。 源氏の君は御あたり去りたまはぬを　ましてしげく渡らせたまふ御方はえ恥ぢあへたまはず　いづれの御方も　われ人に劣らむと思いたるやはある　とりどりにいとめでたけれど　うち大人びたまへるに　いと若ううつくしげにて　切に隠れ...