D：古典一般に見られる語彙– tax –

「愛づ」＋「いたし（甚だしい）」。 源氏の君は御あたり去りたまはぬを　ましてしげく渡らせたまふ御方はえ恥ぢあへたまはず　いづれの御方も　われ人に劣らむと思いたるやはある　とりどりにいとめでたけれど　うち大人びたまへるに　いと若ううつくしげ...

多くの要素が集まる集団においてそれぞれが独自の価値をもつ。 源氏の君は御あたり去りたまはぬを　ましてしげく渡らせたまふ御方はえ恥ぢあへたまはず　いづれの御方も　われ人に劣らむと思いたるやはある　とりどりにいとめでたけれど　うち大人びたまへ...

「やは」は反語。「思（おぼ）い」は「思（おぼ）す」の連用形のイ音便。 源氏の君は御あたり去りたまはぬを　ましてしげく渡らせたまふ御方はえ恥ぢあへたまはず　いづれの御方も　われ人に劣らむと思いたるやはある　とりどりにいとめでたけれど　うち大...

「あへ」はすっかりし切る、「え…ず」で、それができないの意味。恥ずかしいがって顔を合わさないで通すわけにはいかない。 源氏の君は御あたり去りたまはぬを　ましてしげく渡らせたまふ御方はえ恥ぢあへたまはず　いづれの御方も　われ人に劣らむと思い...

ほかの夫人たちにもまして。 源氏の君は御あたり去りたまはぬを　ましてしげく渡らせたまふ御方はえ恥ぢあへたまはず　いづれの御方も　われ人に劣らむと思いたるやはある　とりどりにいとめでたけれど　うち大人びたまへるに　いと若ううつくしげにて　切...