D：古典一般に見られる語彙– tax –
-
ときよにうつろひ 時世に移ろひ ときよにうつろい 時世に移ろい ときよにうつろふ 時世に移ろふ ときよにうつろう 時世に移ろう 02-033
時勢に負ける。 また元はやむごとなき筋なれど 世に経るたづき少なく 時世に移ろひておぼえ衰へぬれば 心は心として こと足らず悪ろびたることども出でくるわざなめれば とりどりにことわりて中の品にぞ置くべき （頭中将）またもとは最上の血筋なの... -
たづき たずき…なし 02-033
方策 手段。 また元はやむごとなき筋なれど 世に経るたづき少なく 時世に移ろひておぼえ衰へぬれば 心は心として こと足らず悪ろびたることども出でくるわざなめれば とりどりにことわりて中の品にぞ置くべき （頭中将）またもとは最上の血筋なのに... -
さはいへど さは言へど さはいえど さは言えど 02-032
直訳すれば、そうは言っても。資産ができて、口ではほめられる。 なり上れどももとよりさるべき筋ならぬは 世人の思へることも さは言へどなほことなり （頭中将）官位が上がっても本来それにふさわしい血筋でない場合は、世間の人の腹の中も、口ではち... -
よのひとのおもへること 世人の思へること よのひとのおもえること 世人の思えること 02-032
世間の評価。 なり上れどももとよりさるべき筋ならぬは 世人の思へることも さは言へどなほことなり （頭中将）官位が上がっても本来それにふさわしい血筋でない場合は、世間の人の腹の中も、口ではちやほやしようとやはり別なのです。 02-032 なり上れ... -
さるべきすぢ さるべき筋 さるべきすじ 02-032
貴族社会の中で出世のできる血筋。 なり上れどももとよりさるべき筋ならぬは 世人の思へることも さは言へどなほことなり （頭中将）官位が上がっても本来それにふさわしい血筋でない場合は、世間の人の腹の中も、口ではちやほやしようとやはり別なので...
