B：背景理解に役立つ基礎語– tax –

正式な客を招く部屋。命婦は帝の使者であるから正式な客である。 南面に下ろして　母君もとみにえものものたまはず 勅使は建物の正面で轅（ながえ）を下ろすが、出迎える母君もすぐには言葉が見つかりません。 01-055　南面に下ろして　母

あれこれと装いを凝らして。 やもめ住みなれど　人一人の御かしづきに　とかくつくろひ立てて　めやすきほどにて　過ぐしたまひつる　闇に暮れて臥し沈みたまへるほどに　草も高くなり　野分にいとど荒れたる心地して　月影ばかりぞ　八重葎にも障はらず差...

後宮の女官で五位以上の女性、または五位以上の官人の妻。 命婦かしこに参で着きて　門引き入るるより　けはひあはれなり 命婦が里に行き着き門より牛車を引き入れるや、あたりには哀感が漂っておりました。 01-053　命婦かしこに参で着

光の君。「（一の皇子は）おほかたのやむごとなき御思ひにて、この君（若宮）をば、私物に思ほしかしづきたまふこと限りなし（第一皇子は公事としてそれ相応に尊ばれる一方、この宮は秘蔵子として慈しみお育てになるご愛情には限りがございません）/01-009...

弘徽殿腹の第一皇子、東宮第一候補。 一の宮を見たてまつらせたまふにも　若宮の御恋しさのみ思ほし出でつつ　親しき女房御乳母などを遣はしつつ　ありさまを聞こし召す 帝は第一皇子を御覧申し上げるにつけても若宮への恋しさばかりが御心につのり、心許...