B：背景理解に役立つ基礎語– tax –

皇子や皇女を生んだ女性に対する敬意の語。桐壺更衣に対する語り手の呼称が変わった。 その年の夏　御息所はかなき心地にわづらひて　まかでなむとしたまふを　暇さらに許させたまはず その年の夏、御息所は死を予感するほどに病んで里に下がろうとなさる...

宣陽殿にある歴代天皇の御物を納めた所。これらの財宝を袴着に用いることは、帝の子として当然であるが、第一皇子と差がないことに問題がある。 この御子三つになりたまふ年　御袴着のこと　一の宮のたてまつりしに劣らず　内蔵寮納殿の物を尽くしていみじ...

内裏の北にある財宝や貢物を納めた所。 この御子三つになりたまふ年　御袴着のこと　一の宮のたてまつりしに劣らず　内蔵寮納殿の物を尽くしていみじうせさせたまふ この御子が三才におなりの年、御袴着の儀式は、第一皇子がなさったものに劣らず内蔵寮（...

局と同じく部屋。 事にふれて数知らず苦しきことのみまされば　いといたう思ひわびたるを　いとどあはれと御覧じて　後涼殿にもとよりさぶらひたまふ更衣の曹司を　他に移させたまひて上局に賜はす ことに触れ数しらず苦しいことばかりがいや増すので、そ...

清涼殿の西隣の御殿。 事にふれて数知らず苦しきことのみまされば　いといたう思ひわびたるを　いとどあはれと御覧じて　後涼殿にもとよりさぶらひたまふ更衣の曹司を　他に移させたまひて上局に賜はす ことに触れ数しらず苦しいことばかりがいや増すので...