おも・おぼ・思– tax –

「やは」は反語。「思（おぼ）い」は「思（おぼ）す」の連用形のイ音便。 源氏の君は御あたり去りたまはぬを　ましてしげく渡らせたまふ御方はえ恥ぢあへたまはず　いづれの御方も　われ人に劣らむと思いたるやはある　とりどりにいとめでたけれど　うち大...

「慰むやと、さるべき人びと参らせたまへど、なずらひに思さるるだにいとかたき世かなと、疎ましうのみよろづに思しなりぬるに（「慰めになろうか」と、夫人にふさわしい方々をお召しになるが、比べてみるお気持ちになる人さえ「全く見つからぬ世の中であ...

「思ひなす」の名詞形。人の判断、先入観。 これは　人の御際まさりて　思ひなしめでたく　人もえおとしめきこえたまはねば　うけばりて飽かぬことなし　かれは　人の許しきこえざりしに　御心ざしあやにくなりしぞかし こちらは位が格段に高く、宮中の評...

気乗りしない、決心がつかないうちに。 母后　あな恐ろしや　春宮の女御のいとさがなくて　桐壺の更衣のあらはにはかなくもてなされにし例もゆゆしうと思しつつみて　すがすがしうも思し立たざりけるほどに　后も亡せたまひぬ 母后は、まあ恐ろしい、東宮...

「慎（つつ）み」と考え警戒すると解釈されているが、感情を押し殺す意味。「ゆゆしう」で止め、後につづく表現を押し殺して口にしなかったことを受ける。はっきり口にしたら、母后の身にも害が及ぶと判断したのである。それほどに弘徽殿の女御の権力は強...