こころ・心– tax –

藤壺への倫ならぬ恋情に精神をすっかりすりへらしてしまうこと。 忍ぶの乱れやと　疑ひきこゆることもありしかど　さしもあだめき目馴れたるうちつけの好き好きしさなどは　好ましからぬ御本性にて　まれには　あながちに引き違へ心尽くしなることを　御心...

池の面。 もとの木立山のたたずまひ　おもしろき所なりけるを　池の心広くしなして　めでたく造りののしる もとの木立や築山の配置は趣きがあったが、池の幅を広くしなし立派な造営であると大変な評判が立った。 01-181　もとの木立山のたた

「心につく」は愛情が芽生える。 源氏の君は　主上の常に召しまつはせば　心安く里住みもえしたまはず　心のうちには　ただ藤壺の御ありさまを　類なしと思ひきこえて　さやうならむ人をこそ見め　似る人なくもおはしけるかな　大殿の君　いとをかしげにか...

心安らかに。悩みや心配のない状態。成人したために、帝の側にいても、これまでのように夫人の元に出入りできない。この埋められぬ距離が悩ましさの種となる。 源氏の君は　主上の常に召しまつはせば　心安く里住みもえしたまはず　心のうちには　ただ藤壺...

「おどろかす」は気づかせる、注意を喚起するの意味。注意する内容は、注意を受ける側にとって、予期していなかったことでなければならない。この箇所は通例、添臥の件について帝が念押しすると解釈するが、すでに念頭にあることを再度確認するのでは、「...