D：古典一般に見られる語彙– tax –

「心苦しく」などが後ろに省略されている。 神無月のころほひ　月おもしろかりし夜　内裏よりまかではべるに　ある上人来あひてこの車にあひ乗りてはべれば　大納言の家にまかり泊まらむとするに　この人言ふやう　今宵人待つらむ宿なむ　あやしく心苦しき...

月でさえの池の面に宿っている、まして夫である自分が通わないのはとの意味。左馬頭がこの箇所を話す際、自嘲的になっていれば、月かげに男のかげをかけて読むこともできる。 神無月のころほひ　月おもしろかりし夜　内裏よりまかではべるに　ある上人来あ...

避けることができない。 神無月のころほひ　月おもしろかりし夜　内裏よりまかではべるに　ある上人来あひてこの車にあひ乗りてはべれば　大納言の家にまかり泊まらむとするに　この人言ふやう　今宵人待つらむ宿なむ　あやしく心苦しきとて　この女の家は...

折しも、ちょうど。上人がそんな話をふと漏らしたことと、自分の足が遠のいた妻の家が大納言宅への通り道にあることが、偶然にも重なったことを意味する。従って、もともと左馬頭は妻の家に行くつもりはなかったのである。上人が来合わせたから大納言宅に...

左馬頭が通っている妻（木枯の女）の家。 神無月のころほひ　月おもしろかりし夜　内裏よりまかではべるに　ある上人来あひてこの車にあひ乗りてはべれば　大納言の家にまかり泊まらむとするに　この人言ふやう　今宵人待つらむ宿なむ　あやしく心苦しきと...