D：古典一般に見られる語彙– tax –

すっかりしてしまうの意味を添える。ここでは否定表現を伴い。多少嫉むことがあっても、完全に嫉むということはできなかったとの意味になる。 それにつけても世の誹りのみ多かれど　この御子のおよすげもておはする御容貌心ばへ　ありがたくめづらしきまで...

「見ゆ」は傍目からそう見えるの意味で受け身表現。「たまふ」は主語である光の君に対する尊敬語。「心ばへ」が内面の問題であれば、外に現れる対象にならない。 それにつけても世の誹りのみ多かれど　この御子のおよすげもておはする御容貌心ばへ　ありが...

時間や労力をかける、心をこめるの意味を添える。もてあつかう　もてかしづく　もてあつかふなど。 それにつけても世の誹りのみ多かれど　この御子のおよすげもておはする御容貌心ばへ　ありがたくめづらしきまで見えたまふを　え嫉みあへたまはず そうし...

成長する。この動詞は連用形しか見つかっていない。 それにつけても世の誹りのみ多かれど　この御子のおよすげもておはする御容貌心ばへ　ありがたくめづらしきまで見えたまふを　え嫉みあへたまはず そうした帝のなされようにつけても世間では逆順のそし...

このままでは光の君が皇太子になるのではとの陰口。 それにつけても世の誹りのみ多かれど　この御子のおよすげもておはする御容貌心ばへ　ありがたくめづらしきまで見えたまふを　え嫉みあへたまはず そうした帝のなされようにつけても世間では逆順のそし...