D：古典一般に見られる語彙– tax –

こちらが、その通りその通りと理解できるように、また否定できないように。窮屈さを感じさせる語。 声もはやりかにて言ふやう　月ごろ　風病重きに堪へかねて　極熱の草薬を服して　いと臭きによりなむ　え対面賜はらぬ　目のあたりならずとも　さるべから...

心をこめて。 声もはやりかにて言ふやう　月ごろ　風病重きに堪へかねて　極熱の草薬を服して　いと臭きによりなむ　え対面賜はらぬ　目のあたりならずとも　さるべからむ雑事らは承らむと　いとあはれにむべむべしく言ひはべり 声もせかせかした調子で言...

妻としてしっかりと努めなければならない雑用。 声もはやりかにて言ふやう　月ごろ　風病重きに堪へかねて　極熱の草薬を服して　いと臭きによりなむ　え対面賜はらぬ　目のあたりならずとも　さるべからむ雑事らは承らむと　いとあはれにむべむべしく言ひ...

直に対面していなくても。 声もはやりかにて言ふやう　月ごろ　風病重きに堪へかねて　極熱の草薬を服して　いと臭きによりなむ　え対面賜はらぬ　目のあたりならずとも　さるべからむ雑事らは承らむと　いとあはれにむべむべしく言ひはべり 声もせかせか...

「賜はる」は「受ける」の謙譲語。「え…ぬ」は不可能。藤式部丞との対面を受けられないの意味で、藤式部丞に対する敬意。 声もはやりかにて言ふやう　月ごろ　風病重きに堪へかねて　極熱の草薬を服して　いと臭きによりなむ　え対面賜はらぬ　目のあたり...