D：古典一般に見られる語彙– tax –

「このごろの御気色を見たてまつる」とするのは、帝が特に心を許した者たちであろう。「心にくき限りの女房四五人さぶらはせたまひて/01-082」とある。 いとすさまじうものしと聞こし召す　このごろの御気色を見たてまつる上人女房などは　かたはらいたし...

邪魔で動かせないことから来るいらだちの感情。 いとすさまじうものしと聞こし召す　このごろの御気色を見たてまつる上人女房などは　かたはらいたしと聞きけり ひどく神経に障り不快だと帝はお感じになる。近頃帝のご様子を拝し申し上げる殿上人や女房た...

勢いが手に負えない感覚。 いとすさまじうものしと聞こし召す　このごろの御気色を見たてまつる上人女房などは　かたはらいたしと聞きけり ひどく神経に障り不快だと帝はお感じになる。近頃帝のご様子を拝し申し上げる殿上人や女房たちは、はらはらしなが...

運命、動かしがたい事実。 風の音虫の音につけて　もののみ悲しう思さるるに　弘徽殿には久しく上の御局にも参う上りたまはず　月のおもしろきに夜更くるまで　遊びをぞしたまふなる 風の音虫の音を聞くにつけて、帝はこの宿命のことばかりを悲しくお思い...

花の色にも鳥の声にもなぞられる箇所が見当たらない。「花の色」は「楊貴妃の容貌」「大液芙蓉」の言い換え、「鳥の音」は「未央柳」から「連理の枝」を連想し「比翼の翼」へとつなげるための橋渡し。 大液芙蓉未央柳も　げに通ひたりし容貌を　唐めいたる...