D：古典一般に見られる語彙– tax –

世間一般の男女の関係。一夫一婦制が確立する以前の状況である点に留意したい。 おほかたの世につけて見るには咎なきも　わがものとうち頼むべきを選らむに　多かる中にもえなむ思ひ定むまじかりける （頭中将）普通のつきあいをする分には難がなくても、...

光源氏を女に変えてとの解釈と、話者が光源氏の愛人になってとの解釈がある。源氏物語にはここ以外にも同表現が使われている「（光るは兵部卿宮を）女にて見むはをかしかりぬべく/＠」「（兵部卿宮は光るを）婿になどは思しよらで、女にて見ばや/＠」「（...

正妻を選ぶ際にはの意味であろう。正妻選びには家柄　権勢などの他の要素が必要である。なお、「すぐれて」は一語の副詞で、特にの意味。 すぐれて疵なき方の選びにこそ及ばざらめ　さる方にて捨てがたきものをは　とて式部を見やれば　わが妹どものよろし...

才能の片鱗の意味。雨夜の品定めでは、主に手紙の書き方や琴や笛などの芸事に使用される。頭中将は、生涯頼みとする女性を選ぶ基準として「片かど」は不要とするが、左馬頭は遊び相手として「片かど」を捨てがたく肯定的に捉えている。 父の年老い　ものむ...

由緒や格式あるものではないものの。 父の年老い　ものむつかしげに太りすぎ　兄の顔憎げに　思ひやりことなることなき閨の内に　いといたく思ひあがり　はかなくし出でたることわざも　ゆゑなからず見えたらむ片かどにても　いかが思ひの外にをかしからざ...