D：古典一般に見られる語彙– tax –

移って行く。移るの意味の「ゆつる」に、進行の「ふ」がついた形。譲るの意味では「ゆづらふ・ゆつらふ」である。意味からは「譲り合う」で通らないでもないが、上が下に譲ることは、時代意識に反する。やはり「移る」の意味であろう。 されど賢しとても　...

ヒエラルキーの上位にいる少数者から下位の多数者である民草へ広がること。 されど賢しとても　一人二人世の中をまつりごちしるべきならねば　上は下に輔けられ　下は上になびきて　こと広きにゆつらふらむ （左馬頭）といって大人物がいくら優れていても...

徳による順化、すなわち、草が風になびくように上の者の徳に下の者が靡くの意味、斐然嚮風（漢賈誼『過秦論』）。 されど賢しとても　一人二人世の中をまつりごちしるべきならねば　上は下に輔けられ　下は上になびきて　こと広きにゆつらふらむ （左馬頭...

重鎮。結婚生活でも男社会でも、真に信頼できる人はなかなかいないとの論法。 男の朝廷に仕うまつり　はかばかしき世のかためとなるべきも　まことの器ものとなるべきを取り出ださむには　かたかるべしかし （頭中将）男が朝廷に伺候し、頼もしい国の支え...

すっかり頼む。「うち」はすっかり。少しではない。 おほかたの世につけて見るには咎なきも　わがものとうち頼むべきを選らむに　多かる中にもえなむ思ひ定むまじかりける （頭中将）普通のつきあいをする分には難がなくても、妻として信のおける人を選ぶ...