D：古典一般に見られる語彙– tax –

浮気性。「方」は方向性であって実際に浮気をしたとは言っていない。ここは、指を噛む女に対する左馬頭の言い訳が働いている。 また　なのめに移ろふ方あらむ人を恨みて　気色ばみ背かむ　はたをこがましかりなむ　心は移ろふ方ありとも　見そめし心ざしい...

ちょっと。 また　なのめに移ろふ方あらむ人を恨みて　気色ばみ背かむ　はたをこがましかりなむ　心は移ろふ方ありとも　見そめし心ざしいとほしく思はば　さる方のよすがに思ひてもありぬべきに　さやうならむたぢろきに　絶えぬべきわざなり （左馬頭）...

「恨み言ふべきことをも見知らぬさまに忍びて、上はつれなくみさをづく/02-065」は直接行動に出るタイプであったが、ここでは心理的な距離をおくタイプ「恨みて気色ばみ背かむ」女も、やはり「絶えぬべきわざ（縁が切れてしまうのは必定）」であると左馬頭...

必ず心がおかれる。二人の心に隙ができる。 絶えぬ宿世浅からで　尼にもなさで尋ね取りたらむも　やがてあひ添ひて　とあらむ折もかからむきざみをも　見過ぐしたらむ仲こそ契り深くあはれならめ　我も人もうしろめたく心おかれじやは （左馬頭）切っても...

夫である私も、「あひ知れる人/02-070」も。 絶えぬ宿世浅からで　尼にもなさで尋ね取りたらむも　やがてあひ添ひて　とあらむ折もかからむきざみをも　見過ぐしたらむ仲こそ契り深くあはれならめ　我も人もうしろめたく心おかれじやは （左馬頭）切っても...