B:背景理解に役立つ基礎語– tax –
-
おもほしおき 思ほしおき 01-012
具体的には正妻のように扱うこと。 この御子生まれたまひて後は いと心ことに思ほしおきてたれば 坊にもようせずはこの御子の居たまふべきなめりと 一の皇子の女御は思し疑へり この御子がお生れになってからは正妻のように格別の計らいをなされたため... -
まうのぼら もうのぼら 参う上ら まうのぼる もうのぼる 参う上る 01-011
後宮の女性が里の局から帝のもとに参上すること。 おぼえいとやむごとなく上衆めかしけれど わりなくまつはさせたまふあまりに さるべき御遊びの折々何事にもゆゑある事のふしぶしにはまづ参う上らせたまふ ある時には大殿籠もり過ぐしてやがてさぶらは... -
じやうずめかしけれど じょうずめかしけれど 上衆めかしけれど 上衆めく じやうずめく 01-011
身分が高い人のように傍からは見えながら。 おぼえいとやむごとなく上衆めかしけれど わりなくまつはさせたまふあまりに さるべき御遊びの折々何事にもゆゑある事のふしぶしにはまづ参う上らせたまふ ある時には大殿籠もり過ぐしてやがてさぶらはせたま... -
おほむおもひ おんおもい 御思ひ 御思い 01-009
帝の愛情。 一の皇子は右大臣の女御の御腹にて 寄せ重く疑ひなき儲の君と世にもてかしづききこゆれど この御にほひには並びたまふべくもあらざりければ おほかたのやむごとなき御思ひにて この君をば私物に思ほしかしづきたまふこと限りなし 第一皇子... -
まうけのきみ もうけのきみ 儲の君 01-009
次期帝となる人。すなわち東宮、皇太子。 一の皇子は右大臣の女御の御腹にて 寄せ重く疑ひなき儲の君と世にもてかしづききこゆれど この御にほひには並びたまふべくもあらざりければ おほかたのやむごとなき御思ひにて この君をば私物に思ほしかしづき...