D：古典一般に見られる語彙– tax –

漢文で妻を指す。 今にその恩は忘れはべらねど　なつかしき妻子とうち頼まむには　無才の人　なま悪ろならむ振る舞ひなど見えむに　恥づかしくなむ見えはべりし 今にその学恩は忘れてはおりませぬが、心懐かしい妻として信頼するには、菲才の身では、至ら...

下手な漢詩文。 いとあはれに思ひ後見　寝覚の語らひにも　身の才つき　朝廷に仕うまつるべき道々しきことを教へて　いときよげに消息文にも仮名といふもの書きまぜず　むべむべしく言ひまはしはべるに　おのづからえまかり絶えで　その者を師としてなむ　...

なるほどそうだと得心できるような表現。主に私事であろうが、文章を書くときの手本となるような表現。 いとあはれに思ひ後見　寝覚の語らひにも　身の才つき　朝廷に仕うまつるべき道々しきことを教へて　いときよげに消息文にも仮名といふもの書きまぜず...

会って語らう時も、離れて手紙の中でも。 いとあはれに思ひ後見　寝覚の語らひにも　身の才つき　朝廷に仕うまつるべき道々しきことを教へて　いときよげに消息文にも仮名といふもの書きまぜず　むべむべしく言ひまはしはべるに　おのづからえまかり絶えで...

片仮名　平仮名を使わない、即ち漢文で書く。 いとあはれに思ひ後見　寝覚の語らひにも　身の才つき　朝廷に仕うまつるべき道々しきことを教へて　いときよげに消息文にも仮名といふもの書きまぜず　むべむべしく言ひまはしはべるに　おのづからえまかり絶...