D：古典一般に見られる語彙– tax –

身分。 初めより　おしなべての上宮仕へしたまふべき　際にはあらざりき もとより帝の側仕えのような雑事をしなければならない身分ではございませんでした。 01-010 初めより　おしなべ

一般の。 初めより　おしなべての上宮仕へしたまふべき　際にはあらざりき もとより帝の側仕えのような雑事をしなければならない身分ではございませんでした。 01-010 初めより　おしなべ

やむことがない。 一の皇子は右大臣の女御の御腹にて　寄せ重く疑ひなき儲の君と世にもてかしづききこゆれど　この御にほひには並びたまふべくもあらざりければ　おほかたのやむごとなき御思ひにて　この君をば私物に思ほしかしづきたまふこと限りなし 第...

この場合「私物」の「私」に対立する。公事、世間的に。 一の皇子は右大臣の女御の御腹にて　寄せ重く疑ひなき儲の君と世にもてかしづききこゆれど　この御にほひには並びたまふべくもあらざりければ　おほかたのやむごとなき御思ひにて　この君をば私物に...

非常にの意味でも使用されるが、ここでは世間ではの意味を含む。「もてかしづききこゆれ」の主体は世間。帝であれば尊敬語がつく。 一の皇子は右大臣の女御の御腹にて　寄せ重く疑ひなき儲の君と世にもてかしづききこゆれど　この御にほひには並びたまふべ...