D:古典一般に見られる語彙– tax –
-
いとねむごろにきこえさせたまふ いとねむごろに聞こえさせたまふ ねんごろ 懇ろ 01-130
「ねむごろに聞こえさせたまひけり/01-128」にもあった。三度あれば三顧の礼となるが、続く文では後見たちの勧めという形をとる。 心細きさまにておはしますに ただわが女皇女たちの同じ列に思ひきこえむ といとねむごろに聞こえさせたまふ 四の宮が心細... -
こころぼそき 心細き こころぼそし 心細し 01-130
後見がないことを痛感する。 心細きさまにておはしますに ただわが女皇女たちの同じ列に思ひきこえむ といとねむごろに聞こえさせたまふ 四の宮が心細い気持ちでいらっしゃったところ、「ただわたしの娘たちと同じ皇女の列に加わらせていただきたくて」... -
おぼしたたざりけるほどに 思し立たざりけるほどに 思し立たず 思し立たざりける程に 01-129
気乗りしない、決心がつかないうちに。 母后 あな恐ろしや 春宮の女御のいとさがなくて 桐壺の更衣のあらはにはかなくもてなされにし例もゆゆしうと思しつつみて すがすがしうも思し立たざりけるほどに 后も亡せたまひぬ 母后は、まあ恐ろしい、東宮... -
すがすがしう すがすがしく すがすがし 清々しう 清々しく 清々し 01-129
停滞なく。 母后 あな恐ろしや 春宮の女御のいとさがなくて 桐壺の更衣のあらはにはかなくもてなされにし例もゆゆしうと思しつつみて すがすがしうも思し立たざりけるほどに 后も亡せたまひぬ 母后は、まあ恐ろしい、東宮の母はとても性悪で桐壺の更... -
あらはに あらはなり あらわに あらわなり 露 顕 01-129
「はかなくもてなされにし」ことが「あらはなり」。 母后 あな恐ろしや 春宮の女御のいとさがなくて 桐壺の更衣のあらはにはかなくもてなされにし例もゆゆしうと思しつつみて すがすがしうも思し立たざりけるほどに 后も亡せたまひぬ 母后は、まあ恐...