B：背景理解に役立つ基礎語– tax –

掌侍（ないしのじょう）を言い、四人の長である勾当内侍（こうとうのないし）が宣旨や勅使を伝達する。 御前より　内侍宣旨うけたまはり伝へて　大臣参りたまふべき召しあれば　参りたまふ 帝よりの宣旨を内侍が承り左大臣に伝達、御前に参られるようにと...

「さぶらひ」は「御休所/01-150」、清涼殿の殿上の間の南の下侍（しもさぶらい）があてられた。庭におり帝の前で拝舞した後、御休所に戻ったのである。帝の御前から去るので、室内に入る場合でも、敬意主体（ここでは帝）から遠ざかるために「まかで」が使...

元服の夜に添寝する公卿の娘のこと。 内裏にも御けしき賜はらせたまへりければ　さらばこの折の後見なかめるを　添ひ臥しにもと　もよほさせたまひければ　さ思したり 帝へもご内諾を賜れるように画策なさっておられ、ならばこの折りの後見もないようだか...

光源氏の元服時。右大臣は娘の結婚時期を、光源氏の元服時を狙って、帝に相談したことが知られる。 内裏にも御けしき賜はらせたまへりければ　さらばこの折の後見なかめるを　添ひ臥しにもと　もよほさせたまひければ　さ思したり 帝へもご内諾を賜れるよ...

髻を結い上げる前より、すなわち元服前より見劣りする心配。 いとかうきびはなるほどはあげ劣りや　と疑はしく思されつるを　あさましううつくしげさ添ひたまへり 全くこんないたいけな時に髪上げしては見劣りしてしまうと帝は案じて来られたが、今拝舞な...