ばみ・ばむ– tax –

しゃれている、風流っ気がある。 木の道の匠のよろづの物を心にまかせて作り出だすも　臨時のもてあそび物の　その物と跡も定まらぬは　そばつきさればみたるも　げにかうもしつべかりけりと　時につけつつさまを変へて　今めかしきに目移りてをかしきもあ...

本心を外に表すことをいう（02-090参照）。この語は文脈上、「怨ず　恨む/02-076」と言い換えられている。 また　なのめに移ろふ方あらむ人を恨みて　気色ばみ背かむ　はたをこがましかりなむ　心は移ろふ方ありとも　見そめし心ざしいとほしく思はば　さ...

「きこえ」は「気色ばむ」の補助動詞とし、それとなくほのめかすほどの意味と解釈されている。しかし、左大臣にとって光源氏を婿にとることは家の大事であって、ほのめかす話題ではない。はっきりと伝えねばならないことだ。若い光源氏ばかりか政治の重責...