03 空蝉05章– category –

原文　読み　意味 渡殿の戸口に寄りゐたまへり　いとかたじけなしと思ひて　例ならぬ人はべりて　え近うも寄りはべらず　さて　今宵もや帰してむとする　いとあさましう　からうこそあべけれとのたまへば　などてか　あなたに帰りはべりなば　たばかりはべ...

原文　読み　意味 碁打ち果てつるにやあらむ　うちそよめく心地して　人びとあかるるけはひなどすなり　若君はいづくにおはしますならむ　この御格子は鎖してむとて　鳴らすなり　静まりぬなり　入りて　さらば　たばかれとのたまふ　この子も　いもうとの...

原文　読み　意味 こたみは妻戸を叩きて入る　皆人びと静まり寝にけり　この障子口に　まろは寝たらむ　風吹きとほせとて　畳広げて臥す　御達　東の廂にいとあまた寝たるべし　戸放ちつる童もそなたに入りて臥しぬれば　とばかり空寝して　灯明かき方に屏...

原文　読み　意味 女は　さこそ忘れたまふをうれしきに思ひなせど　あやしく夢のやうなることを　心に離るる折なきころにて　心とけたる寝だに寝られずなむ　昼はながめ　夜は寝覚めがちなれば　春ならぬ木の芽も　いとなく嘆かしきに　碁打ちつる君　今宵...

原文　読み　意味 若き人は　何心なくいとようまどろみたるべし　かかるけはひの　いと香ばしくうち匂ふに　顔をもたげたるに　単衣うち掛けたる几帳の隙間に　暗けれど　うち身じろき寄るけはひ　いとしるし　あさましくおぼえて　ともかくも思ひ分かれず...