まことやかの惟光が 夕顔04章01
原文 読み 意味
まことや かの惟光が預かりのかいま見は いとよく案内見とりて申す
04040／難易度：☆☆☆
まこと/や かの/これみつ/が/あづかり/の/かいまみ/は いと/よく/あない/みとり/て/まうす
そうそう、あの惟光が預かり受けた垣間見の件は、実に細かく内情を探り出してご報告申し上げる。
まことや かの惟光が預かりのかいま見は いとよく案内見とりて申す
大構造と係り受け
古語探訪
まことや 04040
話題を転じるときの発語。それはそうと。そう言えば。
預かりの 04040
光から申し付けられていた。ここらは滑稽な表現が目立つと『新全集』。「案内」は内部事情。