いとほしくあはれに 末摘花08章14
原文 読み 意味
いとほしくあはれにて いとど急ぎ出でたまふ
06120／難易度：☆☆☆
いとほしく/あはれ/に/て いとど/いそぎ/いで/たまふ
お気の毒で、かわいそうに感じられ、いっそういたたまれずお帰りの準備をなさる。
いとほしくあはれにて いとど急ぎ出でたまふ
大構造と係り受け
古語探訪
いとほしく 06120
自分のせいで縁側に出て寒そうにしている様子が気の毒なのである。
いとど 06120
ますますの意味。何がますますなのかを抑えることが大事。気持ちを許さない相手に嫌気がさしているだけでなく、さらに寒そうにしている姿が見ていて気の毒なので、ますます気持ちが離れていくのである。