人目しなき所なれば 末摘花05章04
原文 読み 意味
人目しなき所なれば 心やすく入りたまふ 命婦を呼ばせたまふ
06052/難易度:☆☆☆
ひとめ/し/なき/ところ/なれ/ば こころやすく/いり/たまふ みやうぶ/を/よば/せ/たまふ
人目もない場所なので、気を使うことなく邸内にお入りになる。供の者に命じ、命婦を呼び出しになられる。
人目しなき所なれば 心やすく入りたまふ 命婦を呼ばせたまふ
係り受けを武器に 句読点のない原文に挑む《源氏物語独学サイト》
人目しなき所なれば 心やすく入りたまふ 命婦を呼ばせたまふ
06052/難易度:☆☆☆
ひとめ/し/なき/ところ/なれ/ば こころやすく/いり/たまふ みやうぶ/を/よば/せ/たまふ
人目もない場所なので、気を使うことなく邸内にお入りになる。供の者に命じ、命婦を呼び出しになられる。
人目しなき所なれば 心やすく入りたまふ 命婦を呼ばせたまふ