おほかたの おおかたの 大方の 01-009
この場合「私物」の「私」に対立する。公事、世間的に。
一の皇子は右大臣の女御の御腹にて 寄せ重く疑ひなき
おんかたがた 御方々 01-002
女御たち。
はじめより 我はと思ひあがりたまへる御方々 めざましきものにおとしめ嫉みたまふ
係り受けを武器に 句読点のない原文に挑む《源氏物語独学サイト》
この場合「私物」の「私」に対立する。公事、世間的に。
一の皇子は右大臣の女御の御腹にて 寄せ重く疑ひなき
女御たち。
はじめより 我はと思ひあがりたまへる御方々 めざましきものにおとしめ嫉みたまふ