かた・方

「形容詞の連用形＋思う」の形。形容詞は思うの内容。言い様がないと思われた。「る」は自発。

限りあれば　さ

「同じほどそれより下﨟の更衣たちはましてやすからず（同じ位や、それより下位の更衣たちは、まして気が休まらない）/01-003 ...

一般には女御をさすが、女御は二三人からせいぜい五人を満たない。「あまたの」とあるのでここは更衣を含める。

弘徽殿の女御。

人より先に参りたまひて　やむごとなき御思ひなべてならず　皇女たちなどもおはしませば　この

周りの女房たちから軽い女だと軽んぜられた。

おぼえいとやむごとなく上衆めかしけれど　わりなくまつはさせた