うるさし 煩し 02-101
ダブルミーニング。嫉妬心に対してはうるさい。染色や織りの技に対しては立派な。締めの言葉であり、係結びで「うるさし」が強調され ...
さばかりにてありぬべく 然ばかりにてありぬべく ぬべし 02-101
まさにそのようにあるべきだ。「ばかり」は強調でまさにの意味である。あれくらいの意味ではない。「さ」がそれより前の文章、すなわ ...
たはぶれにくくなむおぼえはべりし 戯れにくくなむおぼえはべりし たはぶれにくくなむおぼえはべりし たはぶる たわぶる 戯る 02-100
冗談を言いにくしとの注釈があるが、冗談を言ったという話はここにない。ここは、本気で別れるつもりは毛頭無いのに、嫉妬心を治して ...
たづねまどはさむともかくれしのびず 尋ねまどはさむとも隠れ忍びず たづねまどわさむともかくれしのびず 尋ねまどわさむとも隠れ忍びず 02-100
「尋ねまどはさむ」は夫である左馬頭が尋ねあてることができずに困るようにさせること。左馬頭の前言「人の心を見知らぬやうに逃げ隠 ...
とかくいひはべりし とかく言ひはべりし とかくいいはべりし とかく言いはべりし 02-100
あれやこれやを言う。何を言ったかは明言されていない。しかし、女の返答「あらためてのどかに思ひならば」とあるので、女に対して「 ...