D：古典一般に見られる語彙

家路と思える方向、方角。帰る家と思える場所はの意味。言い方に心理的な抵抗がある。

臨時の祭の調楽に　夜更

いっしょにいた者が離れ離れになる場所。「あかる」の漢字表記は「別る　離る　散る」。

臨時の祭の調楽に　夜

よその女のもとへ転々とする。「まかり歩く」は聞き手に対する敬意と考え、丁寧語とみる。

まことには変るべき

こんなことぐらいでは、二人の関係は変わることも思えなかった。

まことには変るべきこととも思ひたまへずなが

言い合う。歌で応戦しあう。

さすがにうち泣きて　憂きふしを心ひとつに数へきて　こや君が手を別るべきをり