D：古典一般に見られる語彙

離婚を申し出るのによい機会。

ふすぶるにやと　をこがましくも　また　よきふしなりとも思ひたまふるに　この

嫉妬しているにしてはそうした態度が滑稽であること。現代語のをこがましいではない。

ふすぶるにやと　をこが

岡焼き、焼き餅を焼くの意味に、後に続く薬草をふすべるの意をかける。

ふすぶるにやと　をこがましくも　また

自分の力の及ばないものに対するじれた気持ち。

さて　いと久しくまからざりしに　もののたよりに立ち寄りては

部屋、建物。

さて　いと久しくまからざりしに　もののたよりに立ち寄りてはべれば　常のうちとけゐたる方には