あやにく　あやにくに　あやにくなり 01-134

2021-05-16

期待　見込みを大幅に超える。

これは　人の御際まさりて　思ひなしめでたく　人もえおとしめきこえたまはねば　うけばりて飽かぬことなし　かれは　人の許しきこえざりしに　御心ざしあやにくなりしぞかし

こちらは位が格段に高く、宮中の評判がよく女御たちも貶め申さないので、だれ憚ることなく不足をお感じになることがない。あちらは、周りが認めないものだから、帝のご寵愛が更衣には逸脱したものと感じられたでしょう。

Posted by 管理者