つゆおきそふる　つゆおきそうる　つゆおきそえる　露置き添ふる　露置き添うる　露置き添える 01-077

2021-04-13

あなた（命婦）があかず流した涙が露となり、野分に濡れたこの草深い家に、露を残してお帰りなのですねという応答になっている。

　いとどしく虫の音しげき浅茅生に　露置き添ふる　雲の上人　かごとも聞こえつべくなむ　と言はせたまふ

そうでなくても虫が鳴きしきる草深いこの侘しい鄙の宿に　ますますもって涙の露を置いてゆく雲の上からの使者よ　愚痴もつい申したくなり、と侍女に返歌を読み上げさせる。

Posted by 管理者