うへのにようばう　うえのにょうぼう　上の女房　主上の女房 01-044

2021-04-13

帝付きの女官。桐壺更衣はしばしば「おしなべての上宮仕へ」をさせられていたことが述べられている。主上の女房とはいつも顔をつき合わせていたので、本来、気心が一番わかっていた。しかし、近い存在なだけに嫉妬で目がくらむことにもなったであろう。「も」は「もの思ひ知りたまふ/01-043」に加え。

人柄のあはれに　情けありし御心を　主上の女房なども恋ひしのびあへり

人柄がよく情愛こまやかなあの方の御心を、帝つきの女房たちも恋いしのび合うのだった。

Posted by 管理者