このひと この人 02-116
清少納言を意識して言うのだろう。
さるままには 真名を走り書きて さるまじきどちの女文に なかば過ぎて書
あなうたて うたて うたてし 02-116
何と鬱陶しいことか。「あな」+「形容詞の語幹」で強調表現。
さるままには 真名を走り書きて さるまじきど
なかばすぎて なかば過ぎて 半ば過ぎて 02-116
半部以上を漢字が占める。
さるままには 真名を走り書きて さるまじきどちの女文に なかば過ぎて書きすすめ
どち …どち 02-116
(女)同士。
さるままには 真名を走り書きて さるまじきどちの女文に なかば過ぎて書きすすめたる あなう
まんな 真名 02-116
漢字。
さるままには 真名を走り書きて さるまじきどちの女文に なかば過ぎて書きすすめたる あなうたて