あべかりけること　あり　べし　けり 02-118

2021-06-11

「あるべかりけること」の省略形、必ずそうあるのがよいと思われた。

すべて　心に知れらむことをも　知らず顔にもてなし　言はまほしからむことをも　一つ二つのふしは過ぐすべくなむあべかりける　と言ふにも　君は　人一人の御ありさまを　心の中に思ひつづけたまふ

総じて、心に知りつくしていることでも知らぬ顔でふるまい、言いたいことがあっても一つ二つくらいは黙って見過ごすくらいでいるのがよろしいでしょうよ」と言うにも、若君はただ一人の御有様を心の中で思いつづけておられる。

Posted by 管理者