うちたのまむ 02-165

2019-04-212021-01-14

安心してすっかり身をまかす。本妻として頼りにすること。

今にその恩は忘れはべらねど　なつかしき妻子とうち頼まむには　無才の人　なま悪ろならむ振る舞ひなど見えむに　恥づかしくなむ見えはべりし

今にその学恩は忘れてはおりませぬが、心懐かしい妻として信頼するには、菲才の身では、至らない振る舞いなどいつ見破られるやもしれず気恥ずかしいくらい立派に見えすぎたのです。

02帚木10 博士の娘

02帚木　原文　読みかな　対訳　158／176＠源氏物語 イ：や行の「い」／エ：や行の「え」 《式部がとこ ...

 https://genjisite.jp/02hahakigi07-4/