あなかま かまし あな 02-119
話を制止するときのかけ声。「人びと笑ふ」を受け、左大臣に気づかれては大変だと、女房たちの笑い声を制した。
あなかま とて 脇息に寄りおはす いとやすらかなる御振る舞ひなりや
「静かに」と小声で制して脇息に寄りかかりになる。実に鷹揚なおふるまいだこと。
係り受けを武器に 句読点のない原文に挑む《源氏物語独学サイト》
話を制止するときのかけ声。「人びと笑ふ」を受け、左大臣に気づかれては大変だと、女房たちの笑い声を制した。
あなかま とて 脇息に寄りおはす いとやすらかなる御振る舞ひなりや
「静かに」と小声で制して脇息に寄りかかりになる。実に鷹揚なおふるまいだこと。