ななり なんなり 02-037
断定の「なり」に伝聞の「なり」がついたもの。「なりなり」の音便形という。実質は推量表現とされる。
すべて にぎははしきによるべきななり とて 笑ひたまふを 異人の言はむやうに 心得ず仰せらると 中将憎む
(光源氏)何でも富んでることを基準にすべきみたいだねと冷やかしになるので、あなたらしくもなくもののわからぬおっしゃりようだ、と中将はなじる。
係り受けを武器に 句読点のない原文に挑む《源氏物語独学サイト》
断定の「なり」に伝聞の「なり」がついたもの。「なりなり」の音便形という。実質は推量表現とされる。
すべて にぎははしきによるべきななり とて 笑ひたまふを 異人の言はむやうに 心得ず仰せらると 中将憎む
(光源氏)何でも富んでることを基準にすべきみたいだねと冷やかしになるので、あなたらしくもなくもののわからぬおっしゃりようだ、と中将はなじる。