はかなきすさび　はかなし　荒び　遊び　すさび 02-021

2021-05-19

たわいのない芸事。和歌や琴など芸事一般に対して。立派な芸事と、立派でない芸事を対比しているのではない。妻選びの要件として芸事は必須でなく、あくまで心情が大事だとの論旨。従って、芸事一般が内実を表さぬはかないものなのだ。

容貌をかしくうちおほどき若やかにて　紛るることなきほど　はかなきすさびをも　人まねに心を入るることもあるに　おのづから一つゆゑづけてし出づることもあり

（頭中将）姿形が華やぎおっとりとしたたちで若々しくて、他に専念すべきことがないうちは、ちょっとした技芸でも人真似ながら身を入れることもあって、おのずと一つくらいは堂に入った風にやってのけたりするものですよ。

Posted by 管理者