みたまへしる 見たまへ知る 02-017
「見知る」に謙譲語の「たまへ」(下二段活用)がついた語。自分の動作に用いる。
女のこれはしもと難つくまじきは 難くもあるかなと やうやうなむ見たまへ知る
(頭中将)世の女性でこれこそはと難点をみつけられないのは、めったにないものだなと、近頃ようやく分かってまいりましたよ。
係り受けを武器に 句読点のない原文に挑む《源氏物語独学サイト》
「見知る」に謙譲語の「たまへ」(下二段活用)がついた語。自分の動作に用いる。
女のこれはしもと難つくまじきは 難くもあるかなと やうやうなむ見たまへ知る
(頭中将)世の女性でこれこそはと難点をみつけられないのは、めったにないものだなと、近頃ようやく分かってまいりましたよ。