しげいさ 淑景舎 しげいしゃ 01-179
桐壺のこと。母である桐壺更衣が使用していた局。
内裏には もとの淑景舎を御曹司にて 母御息所の御方の人びと まかで散らずさぶらはせたまふ
宮中では母親のもとの局(つぼね)である淑景舎(しげいしゃ)を部屋にあて、母の御息所つきの女房たちを散り散りにならぬよう残らずお仕えさせになる。
係り受けを武器に 句読点のない原文に挑む《源氏物語独学サイト》
桐壺のこと。母である桐壺更衣が使用していた局。
内裏には もとの淑景舎を御曹司にて 母御息所の御方の人びと まかで散らずさぶらはせたまふ
宮中では母親のもとの局(つぼね)である淑景舎(しげいしゃ)を部屋にあて、母の御息所つきの女房たちを散り散りにならぬよう残らずお仕えさせになる。