うちとけぬ　打ち解けぬ　うち解けぬ　うちとけず　打ち解けず　うち解けず 01-117

2021-05-15

気を許さない。「いとをかしううちとけぬ」はアンビバレントな（相反する感情が同居する）感情である。

御方々も隠れたまはず　今よりなまめかしう恥づかしげにおはすれば　いとをかしううちとけぬ遊び種に　誰れも誰れも思ひきこえたまへり

他の夫人方もお隠れにならず、今から気が引けるほどの気品を備えておいででしたから、とても愛らしくも心安まらぬ遊び相手だと誰もがみな思い申し上げておられました。

Posted by 管理者