わかみやのおほむこひしさのみおもほしいでつつ　若宮の御恋しさのみ思ほし出でつつ　わかみやのおほむこいしさのみおもほしいでつつ　思ほし出づ 01-049

2021-04-13

「若宮を恋しく思ほし出でつつ」と同義であろう。前の「一の宮」に合わせて名詞句にしたものと考えられる。

一の宮を見たてまつらせたまふにも　若宮の御恋しさのみ思ほし出でつつ　親しき女房御乳母などを遣はしつつ　ありさまを聞こし召す

帝は第一皇子を御覧申し上げるにつけても若宮への恋しさばかりが御心につのり、心許せる女房や乳母などをいくども里に遣わして今のご様子をお尋ねになるのでした。

Posted by 管理者