いらせたまひて いらせたまいて 入らせ給ひて 入らせ給いて いらせたまふ 入らせ給ふ 01-029
「入る」は自動詞(ラ行四段)、よって「せ」は使役にならず、「せたまひ」で最高敬語。
輦車の宣旨などのたまはせても また入らせたまひて さらにえ許させたまはず
輦車の宣旨などご発令になってもまた曹司にお入りになって、それ以上はいっかなお許しにならない。
係り受けを武器に 句読点のない原文に挑む《源氏物語独学サイト》
「入る」は自動詞(ラ行四段)、よって「せ」は使役にならず、「せたまひ」で最高敬語。
輦車の宣旨などのたまはせても また入らせたまひて さらにえ許させたまはず
輦車の宣旨などご発令になってもまた曹司にお入りになって、それ以上はいっかなお許しにならない。