いふかたなくおもほさる　いうかたなくおもおさる　言ふ方なく思ほさる　言う方なく思おさる 01-027

2021-04-13

「形容詞の連用形＋思う」の形。形容詞は思うの内容。言い様がないと思われた。「る」は自発。

限りあれば　さのみもえ留めさせたまはず　御覧じだに送らぬおぼつかなさを　言ふ方なく思ほさる

決まりがあることなので、そう留め置くこともおできになれず、帝は病状を見届けてやれないもどかしさを言葉にできぬほどつらくお悔やみにでした。

Posted by 管理者