あはれ・あわれ 01-019

2021-01-08

愛情・哀れみなどから躍起される強い心の揺れ。

事にふれて数知らず苦しきことのみまされば　いといたう思ひわびたるを　いとどあはれと御覧じて　後涼殿にもとよりさぶらひたまふ更衣の曹司を　他に移させたまひて上局に賜はす

ことに触れ数しらず苦しいことばかりがいや増すので、それはもうひどく思い悩んでいらっしゃるのを、帝はますます愛情深くお思いになって、後涼殿に元からお仕えである更衣を、よそにお移しになり、空いた部屋を桐壺の上局として下賜なさいました。

Posted by 管理者