きくををりて 02-126

2021-01-14A:解釈を決定づける基幹語

「菊いとおもしろく移ろひわたり/02-122」とあった。色が移ろうは、夫の心変わりを含意する。


菊を折りて 琴の音も月もえならぬ宿ながら つれなき人をひきやとめける 悪ろかめりなど言ひて 今ひと声 聞きはやすべき人のある時 手な残いたまひそなど いたくあざれかかれば

色の移ろった菊を折って、琴の音もよく月もさしこむ申し分ない宿なのですから、これまでつれない夫をひきとめて来たのでしょうね。どうやら分は悪そうに見えますなあ」などと言って、「もう一曲。聞いてよろこぶ人がある時に、弾き惜しみはなりませんぞ」などと、ひどく戯れかかったところ、

2021-01-14A:解釈を決定づける基幹語

Posted by 管理者