直れり　なほれり　なおれり 02-119

もとの真っ直ぐな状態「なほ」に戻ること。天候・病態・流罪などが旧に復する。「り」は存続。現在そうした状態が続いている。

からうして今日は日のけしきも直れり　かくのみ籠もりさぶらひたまふも　大殿の御心いとほしければ　まかでたまへり

かろうじて今日は雨もよいも持ちなおした。こうして宮中ばかりに籠ってお仕えなさっているのも、左大臣のご心中が思いやられるので内裏よりお出かけになった。

Posted by 管理者