恥づかしげ はづかしげ 恥ずかしげ はずかしげ 02-119
こちがら引け目を感じるくらいに立派な様子。元来が(相手になびく)。
おほかたの気色 人のけはひも けざやかにけ高く 乱れたるところまじらず なほ これこそは かの 人びとの捨てがたく取り出でしまめ人には頼まれぬべけれ と思すものから
あまりうるはしき御ありさまの とけがたく恥づかしげに思ひしづまりたまへるをさうざうしくて
係り受けを武器に 句読点のない原文に挑む《源氏物語独学サイト》
こちがら引け目を感じるくらいに立派な様子。元来が(相手になびく)。
おほかたの気色 人のけはひも けざやかにけ高く 乱れたるところまじらず なほ これこそは かの 人びとの捨てがたく取り出でしまめ人には頼まれぬべけれ と思すものから
あまりうるはしき御ありさまの とけがたく恥づかしげに思ひしづまりたまへるをさうざうしくて